RSS

Daily Archives: 31 January, 2012

Beowulf

Anonymous. Extract from Seamus Heaney’s translation

So. The Spear-Danes in days gone by                                                                                                          and the kings that rules them had courage and greatness.                                                                              We have heard of those princes’ heroic campaigns.

Afterwards a boy-child was born to Shield,                                                                                                     a cub in the yard, a comfort sent                                                                                                                 by God to that nation. He knew what they had tholed,                                                                                    the long times and troubles they had come through                                                                              without a leader; so the Lord of Life,                                                                                                           the glorious Almighty, made this man renowned.                                                                                     Shield had fathered a famous son:                                                                                                       Beow’s name was known through the north.

 

BBC recording

Seamus Heaney on Beowulf

Happy b-day Ed!!

 
Leave a comment

Posted by on 31 January, 2012 in Poetry

 

Tags: ,